through on
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từTiếp tục, kiên trì (mặc dù khó khăn)
The team decided to push through on the project despite the challenges.
phr. v.cụm động từHoàn thành (như đã hứa hoặc lên kế hoạch)
We need to follow through on our promises to the community.
phr. v.cụm động từLừa dối (ai đó thành công)
He tried to pull a fast one and get through on charm alone, but it didn't work.
phr. v.cụm động từSử dụng hết, tiêu hết
They managed to get through on very little money during their travels.
phr. v.cụm động từDựa vào, ỷ lại vào
She got through on her good looks and charm.
phr. v.cụm động từVượt qua, chịu đựng
We'll get through on this together.
Phụ đề video
Cách Cải Thiện Kỹ Năng Giao Tiếp Liên Nhân Cách | Indeed (How to Improve Your Interpersonal Skills | Indeed)
- If integrity is one of your values, it means you follow through on what you say, even when no one's watching.
Dù bạn đang nói chuyện với khách hàng, lãnh đạo một đội nhóm, hay chỉ đơn giản là tìm cách phản ứng trong khoảnh khắc khi bạn biết điều gì quan trọng với mình, bạn sẽ dễ dàng giữ cho các tương tác của mình nhất quán hơn.
- If integrity is one of your values, it means you follow through on what you say, even when no one's watching.
Nếu sự chính trực là một trong những giá trị của bạn, điều đó có nghĩa là bạn thực hiện những gì mình nói, ngay cả khi không có ai theo dõi.
Thỏa thuận Thương mại Mỹ - Trung được Giải thích (The US-China Trade Deal Explained)
- China didn't actually follow through on its Phase 1 commitments,
- China didn't actually follow through on its phase one commitments,
Lần này, Trung Quốc thực sự đã không thực hiện các cam kết giai đoạn một của mình, nhưng
9 CHIẾN LƯỢC HỌC TẬP TỐT NHẤT ĐƯỢC XẾP HẠNG | Ngừng học sai cách (9 BEST Study Strategies Ranked | Stop Studying Wrong)
- You have to follow through on your commitments when you plan a study session with someone else, and
Bạn phải thực hiện cam kết của mình khi lên kế hoạch cho một buổi học với người khác, và
- You have to follow through on your commitments when you plan a study session with someone else.
Nhưng phần tiếp theo này rất quan trọng.
Học tiếng Anh Dễ dàng và Nhanh chóng! Câu điều kiện loại 2 & hơn thế nữa! (Learn English Easily and Fast! Second Conditional & More!)
- You know, if we both actually followed through on these plans, we'd be living completely different lives.
Ừm, sau khi mua nhà, có lẽ nếu có nhiều tiền như vậy, tớ sẽ mua một căn có sân sau rộng để nuôi chó.
- You know, if we both actually followed through on these plans, we'd be living completely different lives.
Bạn biết không, nếu cả hai chúng ta thực sự thực hiện những kế hoạch này, chúng ta sẽ sống một cuộc đời hoàn toàn khác.
Better Call Saul - Jimmy Thuê Francesca (S3E2) | Movieclips (Better Call Saul - Jimmy Hires Francesca (S3E2) | Movieclips)
- We did see hundreds of people every day, and you never want to let a mistake slip through on their forms.
Chúng tôi đã tiếp xúc với hàng trăm người mỗi ngày, và bạn không bao giờ muốn để một sai sót nào lọt qua trên các biểu mẫu của họ.
- and you'd never want to let a mistake slip through on their forms.
Chúng tôi đã tiếp xúc với hàng trăm người mỗi ngày, và bạn không bao giờ muốn để một sai sót nào lọt qua trên các biểu mẫu của họ.
Lời khuyên cuộc sống tốt nhất dành cho bạn | Những gì 83 năm sống đã dạy tôi | Cuộc sống trên 60 (My Best Life Advice For You | What 83 Years Of Living Has Taught Me | Life Over 60)
- And nothing, very few good things probably will happen to us because we don't follow through on everything.
mặc dù nó không phải lúc nào cũng dễ dàng.
- because we don't follow through on everything.
bởi vì chúng ta không làm đến cùng mọi việc.
Trump ra tối hậu thư 48 giờ cho Iran mở lại eo biển Hormuz (Trump gives Iran 48-hour ultimatum to reopen Strait of Hormuz)
- More likely, if the US Follows through on this, Iran will try to take out more energy infrastructure in the region.
Nhiều khả năng, nếu Mỹ thực hiện điều này, Iran sẽ cố gắng tấn công thêm cơ sở hạ tầng năng lượng trong khu vực.
- and we are going to open the strait." More likely, if the US follows through on this, Iran will try to take out more infrast energy infrastructure in the region.
Và điều đó có thể ngay lập tức phản ánh vào giá xăng dầu còn cao hơn nữa.
Các tướng lĩnh về hưu phân tích chiến lược chiến tranh Iran sau tuần 3 (Retired generals break down Iran war strategy after week 3)
- They still can get a missile through on occasion.
Tôi nghĩ sẽ rất khó để nói rằng chúng ta có thể thực hiện một chiến dịch ném bom và mở thông eo biển.
- They still can get a drone through, they still can get a missile through on occasion.
Họ vẫn có thể cho một chiếc drone lọt qua, thỉnh thoảng họ vẫn có thể cho một tên lửa lọt qua.
Thủ tướng Qatar điện đàm với Ngoại trưởng Iran, lên án các cuộc tấn công là vi phạm chủ quyền và luật pháp quốc tế (Qatar PM holds call with Iran's FM, condemns attacks as breach of sovereignty and international law)
- also other areas, such as Hamad International Airport, a major travel hub in the country that has thousands of people coming through on a daily basis, and
còn có các khu vực khác, như Sân bay Quốc tế Hamad, một trung tâm du lịch lớn trong nước với hàng nghìn người qua lại mỗi ngày, và
- also other areas such as Hamad International Airport, a major travel hub in the country that has thousands of people coming through on a daily basis, and
Cho đến nay, chỉ vào lúc bình minh, chúng tôi biết có hai tên lửa hành trình và một số máy bay không người lái đã bay vào.